The Art ofTranslation Series: “The Death of Sheherzad” Rakhshanda Jalil on her translation of Intizar Husain. In conversation with Kami Mustafa Kidwai . Friday October 2nd Time: 4:30pm UK, 7:30pm UAE, 8:30pm Pakistan, 9pm India . Watch live on Facebook or check BIO for zoom link. Registration necessary. . سلسلہ: ترجمہ نگاری کا فن شہرزاد کی موت انتظار حسین کے بارے میں مترجم رخشندہ جلیل کے ساتھ گفتگو میزبان: مصطفیٰ “کامی” قدوائی جمعہ، دو اکتوبر وقت: ساڑھے چار بجے برطانیہ، ساڑھے سات بجے دبئی، ساڑھے اٹھ بجے پاکستان، نو بجے بھارت . . Link in bio . NOTE: Please subscribe to the Joy of Urdu YouTube Channel to see the videos of this event and other videos. Do click on the bell icon to make sure you are notified when we upload it! . To join one of our international chapters, and receive information about events, or to volunteer for Joy of Urdu, please register by filling the forms linked in bio. . Follow us on Facebook, Instagram, Twitter, YouTube. Link in Bio . Poster Design: Rabila Kidwai . @rakhshandajalil #rakhshandajalil @kamikidwai #kamikidwai #urdu #joyofurdu #bilingual #translation #intizarHusain #intizarHussain #intezarhussain

View on Instagram https://instagr.am/p/CFrZ9cEHPEe/
RELATED POSTS
October 21, 2020|BY hammadIn the last session of the #JoyofUrduWeeklyHour: “Dr Arfa Sayeda aur Zarminae Ansari ki #Himaqatein ” (a new series in which we watch our founder-director improve her #Urdu pronunciation & comprehension as she stumbles through works of #Urduliterature under #DrArfa ‘s expert guidance), we completed #QurratulainHyder’s stunning & nuanced short story, “Kohrey ke Peechhe”: a comment on society, class, politics, language and much more, explored through the lives of anglo-Indians immediately post-partition(available online in Urdu, and as a translation “Behind the Fog” in The Greatest Urdu Stories compilation translated by Muhammad Umar Memon). . On Sunday, November 1st iA, since we haven’t got enough of this story, and on Kami Kidwai’s request, Dr Arfa will discuss the story further. . Please join us via Zoom, or watch live on our Facebook Page. Please register for the zoom meeting- https://ift.tt/34eQ5iE . After registering, you will receive a confirmation email containing information about joining the meeting. #joyofurdu #kitabeinparhiye #arfasayeda #drarfa #drarfasayedazehra #zarminaeansari #himaqatein #joyofurduweeklyhour #urduadab #shortstory #pronunciation

View on Instagram https://instagr.am/p/CGna57EHkGZ/

October 21, 2020|BY hammadOn the occasion of 12 Rabiul Awwal: ‎“لوح بھی تو قلم بھی تو” ‎اقبال کی نعت پر گفتگو ‎جمعہ،۲۳ اکتوبر، شام پانچ بجے (قطر) ، شام سات بجے (پاکستان) . “You are the Sacred Tablet, You are the Pen” . A discussion on Iqbal’s Naat . Friday, October 23 . 3 pm UK, 5 pm Qatar, 6 pm UAE, 7 pm Pakistan, 7:30 pm India . Watch live on Facebook, or register for the zoom meeting. After registering, you will receive a confirmation email containing information about joining the meeting. Zoom Registration Link: https://ift.tt/36Ld71V . LINK IN BIO . ______ ‎شعر، کتاب، آواز ‎علیم زبیر کے ساتھ اردو ادب، زبان اور شاعری کے بارے میں نشست ، ہر دوسرے جمعے، شام سات بجے . Word, verse and voice: A journey through the world of Urdu poetry & prose with Aleem Zubair Alternate Fridays, 7 pm (PST) .

View on Instagram https://instagr.am/p/CGnZtzCHGPg/

October 20, 2020|BY hammadIn the last session of the #JoyofUrduWeeklyHour: “Dr Arfa Sayeda aur Zarminae Ansari ki #Himaqatein ” (a new series in which we watch our founder-director improve her #Urdu pronunciation & comprehension as she stumbles through works of #Urduliterature under #DrArfa ‘s expert guidance), we completed #QurratulainHyder’s stunning & nuanced short story, “Kohrey ke Peechhe”: a comment on society, class, politics, language and much more, explored through the lives of anglo-Indians immediately post-partition(available online in Urdu, and as a translation “Behind the Fog” in The Greatest Urdu Stories compilation translated by Muhammad Umar Memon). . On Sunday, November 1st iA, since we haven’t got enough of this story, and on Kami Kidwai’s request, Dr Arfa will discuss the story further. . Please join us via Zoom, or watch live on our Facebook Page. Please register for the zoom meeting- https://ift.tt/34eQ5iE . After registering, you will receive a confirmation email containing information about joining the meeting. #kitabeinparhiye #arfasayeda #drarfa #drarfasayedazehra #zarminaeansari #himaqatein #joyofurduweeklyhour #urduadab #shortstory #pronunciation

View on Instagram https://instagr.am/p/CGkEWYHHI38/

Write a comment